Blog de tradução de mandarim

Legendas de doramas, IA vs. tradutora humana, chinês simplificado ou tradicional, negócios com a China e Taiwan: guias diretos para quem precisa traduzir sem passar vergonha.

Glossário chinês-português

Importação

Feriados chineses que param fábricas: calendário para importadores planejarem pedidos

Quais feriados chineses param as fábricas, como funcionam os dias de compensação (调休), o que é a Golden Week e como encaixar pedidos e embarques no calendário do fornecedor.

17 de outubro de 2026 · 8 min de leitura

Blog de tradução de mandarim

Feriados chineses que param fábricas: calendário para importadores planejarem pedidos

Dá para aprender mandarim com doramas? Como usar séries chinesas para estudar

Cardápio em chinês: como traduzir pratos brasileiros sem virar piada

Como atender turistas chineses e taiwaneses: idioma, pagamento e materiais em chinês

Procuração e documentos da empresa para usar na China: apostila, tradução e cuidados

Carta rogatória para a China: tradução e cooperação jurídica Brasil-China

Contratar um profissional chinês ou taiwanês no Brasil: autorização de residência e documentos

Como ler um relatório de inspeção (AQL) de fornecedor chinês

Feliz Natal em chinês: 圣诞快乐 e mensagens de fim de ano para amigos e fornecedores

Como traduzir conversas do WeChat (e quando a tradução automática te engana)

Como pedir amostra ao fornecedor chinês (e aprovar antes da produção)

Frete da China para o Brasil: marítimo, aéreo ou courier?

Tradução de laudos, exames e receitas em chinês: o que considerar

Bolsa de estudos na China e em Taiwan: programas oficiais e documentos traduzidos

Trabalhar na China: visto de trabalho e documentos que precisam de tradução

Padrões de legenda para doramas: caracteres por linha, tempo de leitura e nomes

50 palavras em chinês mais úteis para começar (com pinyin e link para cada uma)

Gramática chinesa básica: 8 regras que explicam por que a tradução literal falha

Classificadores em chinês (量词): 个, 件, 台, 箱… e por que importam em pedidos

Exportar para a China: rótulos, registros e materiais que precisam estar em chinês

Pequim ou Beijing? Como escrever nomes de cidades chinesas em português

Bubble tea em chinês: 珍珠奶茶, a origem taiwanesa e como pedir do seu jeito

Tradução de músicas chinesas e OSTs de doramas: sentido, rima e direitos autorais

Comunidade chinesa e taiwanesa no Brasil: história, onde vive e por que o mandarim importa aqui

Tradução juramentada de documentos chineses: quando é exigida e como funciona

Horóscopo chinês: os 12 signos em chinês, significado e como descobrir o seu

Ano-Novo Chinês: data, tradições e frases para desejar feliz ano novo em chinês

Números em chinês: como contar, escrever e evitar erros de 万 e 亿

O que é pinyin e como ler os tons do mandarim

Caracteres chineses: quantos existem, quantos você precisa e como funcionam

Feliz aniversário em chinês: 生日快乐 e mensagens para cada ocasião

Mandarim é difícil? Quanto tempo leva para aprender (e quando vale contratar uma tradutora)

Comércio Brasil-China: por que a tradução virou parte do negócio

Frases em chinês com tradução: 40 frases úteis com pinyin e quando usar

Alfabeto chinês existe? Como funciona a escrita chinesa (e o que usar no lugar)

Mandarim ou cantonês: qual a diferença e qual você precisa traduzir

Qual é o idioma de Taiwan? Mandarim, taiwanês e o chinês tradicional

Nomes chineses: como funcionam, sobrenomes mais comuns e significados

Como traduzir chinês por foto (e quando não confiar no resultado)

Como comprar no Taobao do Brasil: idioma, agentes de compra e cuidados

Quantas pessoas falam mandarim no mundo (e onde ele é língua oficial)

Tradução de site e catálogo para chinês: o que muda para vender a clientes chineses

Provérbios chineses: 25 ditados com caracteres, pinyin e significado real

Como digitar em chinês no celular e no computador (passo a passo)

Etiqueta de negócios na China: cartão de visita, reuniões, banquetes e presentes

HSK: o que é o exame de mandarim, níveis e onde fazer no Brasil

Viagem de negócios para a China: visto, pagamentos, apps e comunicação

Certidões chinesas no Brasil: casamento, nascimento e o que precisa de tradução

Como pagar fornecedor chinês com segurança: TT, Trade Assurance e golpes comuns

Como importar da China: passo a passo para pequenas empresas

Como encontrar fornecedor na China: plataformas, feiras e buscas em chinês

Como verificar se um fornecedor chinês é confiável (e ler a licença da empresa)

Tradução de contrato chinês-português: cláusulas que mais geram problema

Inmetro, Anatel e Anvisa: documentos do fornecedor chinês que você vai precisar entender

Como transformar a descrição do fornecedor chinês em um bom anúncio em português

Diploma da China ou de Taiwan no Brasil: revalidação, apostila e tradução

Nome de marca em chinês: como criar e por que registrar na China

Tradutor chinês para português: como entender um texto em chinês sem erro

Tradução para chinês: como traduzir do português sem passar vergonha

Tradutor de mandarim: mandarim, chinês ou cantonês, qual pedir?

Obrigado em chinês: 谢谢 e outras formas de agradecer

Bom dia em chinês: como falar, escrever e quando usar

Nome em chinês: como transformar seu nome do jeito certo

C-drama: o que são os doramas chineses e por que a tradução muda tudo

Tatuagem em chinês: confira o significado antes de tatuar

Como falar com fornecedores no Alibaba (e ser levado a sério)

Mensagens em chinês para fornecedores: modelos para cotação, amostra e pedido

Comprar no 1688 sem falar chinês: onde a tradução faz diferença

Como negociar preço e MOQ com fornecedor chinês

WeChat para importadores: como conversar com fornecedores chineses

Tradução de ficha técnica e especificação de produto para fornecedor chinês

Proforma invoice, pedido e contrato com fornecedor chinês: o que traduzir antes de pagar

Produto veio errado? Como reclamar com fornecedor chinês e resolver

Feira de Cantão e visita a fábrica na China: o que traduzir antes de viajar

Manual, rótulo e embalagem: traduzir produto importado do chinês para o português

Tradução de doramas chineses: o guia para agências e páginas de doramas

Tradução de mandarim: IA ou humana? Quando a máquina basta e quando chamar uma tradutora

Dá para traduzir mandarim com ChatGPT? Até onde ele acerta e quando revisar

Gírias de doramas chineses que a tradução automática erra (e como traduzir)