Quando usar
EXW é o Incoterm de menor obrigação para o vendedor. Pelas Incoterms® 2020, ele deixa a carga à disposição na fábrica ou em outro local combinado, sem carregar no caminhão e sem fazer o despacho de exportação. O comprador assume custos e riscos a partir daí, inclusive o transporte até o porto.
No chat, cuidado com 出厂价, que aparece no verbete preço. Ele quer dizer “preço de fábrica” e muitas vezes é usado de forma solta, sem o pacote de regras do EXW. Quando a cotação diz 出厂价, eu pergunto se é EXW de fato e se inclui embalagem de exportação.
A própria ICC observa que o EXW pode criar dificuldade para o comprador estrangeiro, que nem sempre consegue cuidar das formalidades de exportação no país do vendedor; para esses casos, ela aponta o FCA (货交承运人). A escolha, de novo, é com o seu despachante.
Outras formas de dizer
| Chinês | Pinyin | Sentido e uso |
|---|---|---|
| 出厂价 | chūchǎngjià | “Preço de fábrica”, usado de forma solta; pergunte se é EXW |
| 工厂交货价 | gōngchǎng jiāohuòjià | Preço EXW, forma por extenso |
| 提货 | tíhuò | Retirar a carga no local do vendedor |
| 货交承运人 | huò jiāo chéngyùnrén | FCA, alternativa que a ICC indica para muitos desses casos |
Exemplos de frases
- 你们报的是EXW价格吗？ O preço que vocês passaram é EXW?
- EXW的话，我们的货代会去工厂提货。 Sendo EXW, o nosso agente de cargas vai retirar a mercadoria na fábrica.
- 出口报关你们可以协助办理吗？ Vocês podem ajudar com o despacho de exportação?
Erro comum
Comparar um preço EXW com um FOB como se fossem equivalentes. Transporte até o porto, carregamento e despacho de exportação ainda vão entrar na sua conta.
